●my favorite things

　しばらく「20世紀書店」が続きます。ほかの世紀にもお邪魔します。

　♦♦♦　♦♦♦　♦♦♦　♦♦♦　♦♦♦
　455. 1978年のエドムンド・クリスピン『消えた玩具屋』（2026年5月30日）
　456. 1934年の城左門『槿花戯書（はちすざれがき）』（2026年6月30日）
　457. 1976年の『城左門全詩集』（2026年7月1日）
　♦♦♦　♦♦♦　♦♦♦　♦♦♦　♦♦♦

457. 1976年の『城左門全詩集』（2026年7月1日）

城左門全詩集01

秋朱之介（西谷操、1903～1997）とかかわりのあった人という興味から、詩人・城左門（1904～1976）の城昌幸名義の作品で、わりと最近、創元推理文庫から出ていた3冊を読みました。

『菖蒲狂い　若さま侍捕物手帖』（2020年9月25日初版）
『みすてりい』（2024年10月18日初版）
『のすたるじあ』（2024年10月18日初版）

この順番に読ましたが、『のすたるじあ』『みすてりい』『菖蒲狂い』の順に読んだほうが、読みやすかったのかもしれません。

詩人・城左門、小説家・城昌幸は、ミステリー誌『宝石』と詩誌『詩学』の編集兼発行人・稲並昌幸でもあります。
いわばエドガー・アラン・ポーの流れをくむ詩とミステリーの人なのだから、ミステリーだけ再発・再評価されるというのはバランスが悪いです。

ということで、1976年に刊行された『城左門全詩集』（牧神社）を引っ張り出しました。

城左門全詩集02

城左門全詩集03

城左門全詩集04

詩作品の制作年次順に掲載。次の詩集が収録されています。

『槿花戯書』1934年　三笠書房
『近世無頼』1930年　第一書房
『二なき生命』1935年　版画荘
『終の栖』1942年　臼井書房
『月光菩薩』1944年　私家版
『日日の願ひ』1946年　臼井書房
『恩寵』1955年　昭森社
『遊化』単行本未収録

城左門全詩集05

『城左門全詩集』奥付
1976年2月15日初版発行
牧神社

1975年秋に記されたあとがきの「城左門全詩集・覺書」に、
「本詩集が刊行の運びに至ったのは、偏に、鶴見大教授井村君江氏の御盡力と、牧神社菅原貴緒氏の情熱とに負ふ次第である。記して兩氏に心から謝意を表する。」
と謝辞があります。

井村君江と菅原貴緒がかかわったこともあって、幻想文学と親しい詩集です。

城左門全詩集06

「城左門全詩集・別刷解説」目次

堀口大學、日夏耿之介、木下杢太郎、佐藤春夫、中桐雅夫の文章が掲載されています。

「堀口大學、日夏耿之介、木下杢太郎、佐藤春夫」の4人は、詩人・城左門にとっては、理想の人たちだったのでしょう。
そして、そのことは、秋朱之介にとっても言えると思います。

日夏耿之介の「詩集槿花戯書序」は、秋朱之介が制作・装釘した昭和9年（1934）の三笠書房版には収録されていません。序文執筆の日付は「大正丙寅春日」とあるので、大正15年（1926）春ということになります。

10代に書かれた詩を中心にした作品集を、22歳の時、日夏耿之介に序文をもらい、大正15年あるいは昭和元年に上梓していたら、それは時代的な意味をもつアイコンになっていたかもしれないなと思います。

小谷剛（1924～1991）が名古屋で主宰した同人雑誌『作家』の200号（1965年8月1日発行、作家社）に、最初期からの同人、亀山巌（1907〜1989）の「省みて漠々」という文章が掲載されていて、次のような記述がありました。 ()はルビです。

新富町でかき溜めた書類箱にいっぱいあった作品はプーシキン研究の中山省三郎のところへおいてきた。三浦朱門が「このごろおやじはボケて、時間観念がだめですよ」という逸雄といっしょにもっていった。叔父の店が分散をして名古屋へ帰るほかに身のおきどころがなくなり、せめて絵だけは東京へ残しておきたいと考えて預けにいった記憶だ。そのなかの若干が岩佐東一郎の「文芸汎論」の表紙に使われた。なかの一枚、花魁（おいらん）の絵をみた城左門が、詩集「槿花戯書はちすざれがき」の装本を考えてくれといってきたが、新聞の仕事に憑かれかかっていたので「みんな昔のことなので忘れて下さい」という返事をだした。

このことがいつのことだったか正確にはわかりませんが、1926年に22歳だった詩人の第一詩集『槿花戯書』が、1934年、秋朱之介の手で仕上がるまでには、いろいろ曲折があったようです。

　　　　　◆

■城昌幸『菖蒲狂い　若さま侍捕物手帖』（2020年9月25日初版、創元推理文庫）

城昌幸_菖蒲狂い

『菖蒲狂い』は、城昌幸の若さま侍もの250編のうち、25編を選んだもの。
毎回の登場人物や決まり文句の型が決まった世界になじんでくると、神田生まれの書き手による江戸ことばや作家特有のことば遣いが楽しくなってきます。（　）はルビです。

○「茫（ぼう）ッと」「ちょッくら頼む」「泥ンこ道」「これア御造作（ごぞうさ）になります」といった江戸ことばの促音・撥音・拗音の片仮名表記とか。

○「丑満（うしみつ）」「機構（からくり）」「五時（ななつはん）」「心算（つもり）」「お侠（きゃん）」「入魂（じっこん）」「頭（かぶり）」「新年（はる）早々」「消魂（けたたま）しい」「共謀（ぐる）」「白痴（こけ）にされますよ」「」「縹緻（きりょう）よし」「強（た）っての頼み」「唐出来（からでき）」「遠近（おちこち）」といったルビの使い方。

○「強意見（こわいけん）」「出養生（でようじょう）」「烏金（からすがね）」「櫺子（れんじ）窓」「トンだ茶人（ちゃじん）だなア」「これア御造作（ごぞうさ）になります」「惚れぼれするような尤物（ゆうぶつ）」「小捲巻（こがいまき）」「五月闇（さつきやみ）」「幽的」といった、ほぼ使われなくなったことば。

■城昌幸『みすてりい』（2024年10月18日初版、創元推理文庫）

城昌幸_みすてりい

■城昌幸『のすたるじあ』（2024年10月18日初版、創元推理文庫）

城昌幸_のすたるじあ

城昌幸の幻想譚から星新一が生まれたというのは分かる気がします。

これらの創元推理文庫凡も、城左門の詩作品と一緒に読むと、より楽しめるのではないかと思います。

　　　　　◆

詩人・城左門、小説家・城昌幸は、出版人としても、戦後の詩とミステリーに大きな位置を占めた『詩学』と『宝石』の編集兼発行人でした。
そのときは、本名の稲並昌幸を使っていました。

1951_01詩学

1957宝石10

詩学社と宝石社の住所は同じです。

〉〉〉今日の音楽〈〈〈

キーボード奏者、千野秀一の『ユク・エフ・メイ』（1981年、BOOGIE WOOGIE）

「ユクエフメイ」を「ユク・エフ・メイ」と区切るだけで、不思議な世界になります。

ユク・エフ・メイ01

ライナーノーツのクレジットには、次のようにあります。

A-1 シネマ
A-2 ロオマ
A-3 テレンコ
B-1 ヘヴン
B-2 ホテル
B-3 ライフ

drums 村上“PONTA”秀一
bass 川端“DOYOON”民生
horn 梅津和時・原田依幸・松風鉱一
chorus 行方不明
guitar 吉田健 [A-2・B-2]
和田静男 [A-1]
杉本“TENCHO”喜代志 [A-3]
words & music, key坊主, vocal & voices, and responsibility 千野秀一
except: [B-3] music 朝鮮民謡密陽アリラン words 阿木燿子 1st part

ジャケット裏に次の謝辞があります。
thanks to everybody! very special ARIGATO to M “ohayo” Ogw H “dreamy” Tnym I “dotsuma” Hshmt

M “ohayo” Ogwは小川美潮、H “dreamy” Tnymは谷山浩子、I “dotsuma” Hshmtは橋本一子。
chorusの「行方不明」でしょうか。

ダウン・タウン・ファイティング・ブギウギ・バンドのためにEPIC・ソニーがつくったレーベル、BOOGIE WOOGIEからリリース。
千野秀一は、1976年～1981年、ダウン・タウン・ブギウギ・バンド（ダウン・タウン・ファイティング・ブギウギ・バンド）のメンバーで、このレーベルからのリリースとしては、変わり者の1枚だったようです。

千野秀一は、坂田明のWha-ha-haや仙波清彦のはにわにも参加していました。
ダウン・タウン・ブギウギ・バンドというよりも、その流れの一枚。

1981年でも、45年後の2026年でも、国籍不明、行方知れずの音楽です。

ユク・エフ・メイ02

ユク・エフ・メイ03

手もとにあるのは、中古で入手した見本盤です。

▲ページトップへ

　♦♦♦　♦♦♦　♦♦♦　♦♦♦　♦♦♦

456. 1934年の城左門『槿花戯書（はちすざれがき）』（2026年6月30日）

槿花戯書01

『槿花戯書』（1934年、三笠書房）は、詩とミステリーの人、城左門（城昌幸、稲並昌幸、1904～1976）の第二詩集です。
刊行年では、『近世無頼』（1930年、第一書房）に次ぎますが、執筆順では、『槿花戯書』が先になります。
編年順に構成された『城左門全詩集』（1976年、牧神社）では、冒頭に置かれています。

『槿花戯書』（1934年、三笠書房）の装釘は、秋朱之介（西谷操、1903～1997）。

アオイ書房の書物誌『書窓』（1935年）のアンケート「御藏書中特に御愛藏の書物」に、秋朱之介は《「ヂンタ以來」「槿花戯書」其他堀内大學、日夏耿之介、佐藤春夫諸先生の著書》と答えているので、『槿花戯書』は秋朱之介にとっても大切な仕事だったのでしょう。

1976年の『城左門全詩集』には、『槿花戯書』のあとがき、《詩集「槿花戯書」覺書》が掲載されていないので引用します。詩集の成り立ちが分かります。 (　)はルビです。

詩集「槿花戯書」覺書

一、「詩集槿花戯書（はちすざれがき）」は、僕、城左門の、詩的精神成長上に於るその第一期、つまり、既刊「詩集近世無賴」以前の歳月時に係る作品集である。
一、「詩集槿花戯書（はちすざれがき）」は、卽ち、既刊「詩集近世無賴」覺書に記せる如く、――「その第一、少年期が憂愁と羅曼（ろをまん）と野心とを詠ひ出でたものは、多く此れを、世に出づ可くして遂に出でざりし、處女詩集「槿花戯書（はちすざれがき）」を編輯した。」ところの、その發行順序こそ違へ、僕の所謂「處女詩集」に該當するのものである。
一、「詩集槿花戯書（はちすざれがき）」に集めた詩は、全部、曾つて、雜誌「奢㶚都（サバト）」自大正十三年八月至昭和二年三月及び、雜誌「ドノゴ・トンカ」自昭和三年五月至昭和五年六月に發表したものである。
一、「詩集槿花戯書（はちすざれがき）」は此れを七章に分ち、總數十七篇の詩と、散文詩二作とより成る。僕の、1920年頃より、1924・5年に渉る間の作品で、此の裡（うち）、「七十三枚の骨牌（トランプ）」を最も早しとする。
　　昭和九年　早春
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　城　左門　識

城左門の16歳から21歳ぐらいまでの作品を集めた詩集ということになります。

詩のエピグラフとして引用されるのは、Walter Pater、コリント前書、隆達小唄、堀口大學、アルチユウル・ラムボオ、ジオルジユ・ロオデンバツハ。
この人選だけで、どういう詩世界か想像できそうです。

槿花戯書02

外箱の背

槿花戯書03

表紙には1932年に秋朱之介が装幀した池田圭『詩集技巧』と同じように、墨流しの木目模様の意匠が使われています。

槿花戯書04

装釘　秋朱之介
カットは、Chung W Kim. Bym H. Li300部限定。
本文は和紙。

槿花戯書05

タイトルの活字は宋朝体。

槿花戯書06

1934年4月5日發行
三笠書房
初版三〇〇部限定出版

　　　　　◆

この詩集を制作・装釘した三笠書房時代の秋朱之介は、三笠書房の『書物』誌でも、『槿花戯書』広告のため、筆をふるっています。

■1934年2月1日發售　月刊書物趣味襍志『書物』第二年第二冊　花月號
三笠書房
秋朱之介編輯
編輯兼發售印刷人　竹内富子

槿花戯書広告01

最初は1934年2月刊行の予定でした。

■1934年3月1日發售　月刊書物趣味襍志『書物』第二年第三冊　桐月號
三笠書房
秋朱之介編輯
編輯兼發售印刷人　竹内富子

槿花戯書広告02

　　此春は花にまさりし君待ちて
　　　　靑栁のいと亂れ候　　―隆達小唄

　　詩集　槿花戯書

　　　　城　左門著　秋朱之介装　和紙刷
　　　　三百部限定版　定價一圓五十錢

　堀口大學氏夫人が城さんの詩集を早く出して下さいね。とおつしやつた。城さんの處女詩集ほど私の好きな詩集は他にない。かつて雜誌奢覇都にこの詩集のために、日夏耿之介先生が長い序文を發表された。日夏先生が他の詩人の序文にこれ程の長い序文を認められたことはいまだかつてない。その一事でも知れるやうに、之は實に美はしい詩集なのだ。かつて私は城さんに話してこの詩集の刊行をくはだてたが失敗した。今ここにこの世にたぐひない詩集を自分の装幀で刊行する。私はいまどの本よりもこの本を出せることをよろこんでゐる。
　　花がこぼれる　月光（つき）の夜　窓の薄玻璃に
　　泣いてこぼれる　さめざめと夜もすがら
この詩集をよんでゐると私の胸はいつぱいになる、さうしてたれでもいい美しい女と戀をしてみたくなる、さめざめと泣いてみたくなる、みもよもなくくづをれてみたくなる。
　　槿花よ　そなたは淋しくないか
　　槿花よ　涙がからんでおちる
これはせつない胸をいだいて泣きながら認めた戯書だ、これはソロモンが榮華も及ばなかつた清淨な百合の花だ、私はこの美しい書を一時も早く、堀口先生の奥様に、ハイ只今出來ました、とおとどけしたいと思ふ。　秋朱之介

ここでの「堀口大學氏夫人」は遠山英、通称・高代のことでしょうか。

槿花戯書広告03

2月に緑色のケイが朱に変更。

■1934年4月1日發售　月刊書物趣味襍志『書物』第二年第四冊　余月號　
三笠書房
秋朱之介編輯
表紙　小村雪岱　木版　岩田泰治
編輯兼發售印刷人　竹内富子

槿花戯書広告04

清く、すゞしく、美しく、かをりゆかしく、なつかしい、眞の詩を求めんとほつする者は、すべからく、槿花の苑にその華を摘め。

その内容は、（槿）花戯書他一篇、七十三枚の骨牌他四篇、䔥銀薄暮他四篇、春幾春他二篇、忘却の伽藍、女王の秘密、散文詩二篇

　今日の詩壇に於て、之は荊棘の中の百合のやうに美しい詩集だ。
　かの熱地、日にやけた沙漠のキヤラバンが、さうして今日の日本の詩壇がさうではないか、はるかかなたにオアシスを發見したよろこび、槿花戯書こそはそのなみなみと湧き出づる熱地の樂苑オアシスだ。
　これは日本詩壇のエルサレムだ。詩の巡禮者達が一度は訪はねばならぬ聖地だ。
　清くすずしく美しくかをりゆかしくなつかしい、眞の詩を求めんと欲する者は、すべからく、槿花の園にその花を摘め、　　秋朱之介

秋朱之介が広告で「槿花の園にその花を摘め」と昂ぶっていますが、『槿花戯書』の詩にあらわれる植物相を見ると、10代の想像力とは思えないような花園が見えてきます。（　）はルビです。

「槿花（はちす）の葩（はな）」「白い槿花」「青い槿花」「花がこぼれる」「花祭」「まつり花」「茉莉花の葩（はな）」「菩提樹の影」「薔薇（うばら）の葩（はな）」「銀柳の雨」「廢園（あれぞの）の紅薔薇」「さくら踊り」「鬱金（うこん）櫻がひらりほろり」「櫻ん坊」「戀暮流しや紅薔薇」「ほの咲く花のいろ」「造花の褪せたいろどり」「薔薇（うばら）」「雛菊」「白百合」「櫻草」「紫陽花（あぢさゐ）」「銀杏（ぎんなん）の葉」「白い山査子（さんざし）」「青い花の青い葩（はなびら）」「白さうび」「春のはつ花」「みもざは、黄に花を、發（ひら）けり」「なよ竹」「野薔薇（のうばら）」「連翹」「苧環（をだまき）」「矢車草（やぐるま）」「瑞枝小枝（みづえこえだ）」「壺菫（ひとよぐさ）」「おもひの花」「紅（あけ）なる花」「花の心」「春の花」「じぎたりすの葉」「黄褐色に暗紫色に迷眩する樹皮」「黄ばんだ杏」「温室（むろ）出來の葡萄の紫房（しぶさ）」「桐の花」「百合の花」「月夜蕈」「薔薇の騎士達」「通草（あけび）の花」「槐（えんじゅ）の花」「花の蘂（ずい）」「黒い花」「凋んだしねらりあの花」「芍薬の花」「薔薇が褪せ」「龍膽の花」「スヰトピイ」「蘭の花」「永遠（とは）に休みなく散つてゐる花々」「茉莉花の花」「枯れ果てし薔薇」「相共に槁（か）れゆく薔薇（うばら）の花」

■1934年5月1日發售　月刊書物趣味襍志『書物』第二年第五冊　蒲月號
三笠書房
秋朱之介編輯
表紙　小村雪岱　木版　岩田泰治
編輯兼發售印刷人　竹内富子

槿花戯書広告05

4月の広告の配色を変更。

　　　　　◆

城左門の最初に刊行された詩集『近世無賴』の書影も載せておきます。

近世無頼01

近世無頼02

1976年の『城左門全詩集』には、『近世無賴』のあとがき、「詩集近世無賴」覺書が掲載されていないので、これも引用します。詩集の成り立ちが分かります。20歳から26歳までの詩を収めた詩集です。（　）はルビです。

一、「詩集近世無賴（きんせいぶらい）」は、正しくは、僕、城左門の、その詩心發展上に於ての第二期に屬する詩品である。その第一、少年期が憂愁と羅曼（ろをまん）と野心とを詠ひ出でたものは、多く此れを、世に出づ可くして遂に出でざりし、處女詩集「槿花戯書（はちすざれがき）」に編輯した。
一、「詩集近世無賴（きんせいぶらい）」には、それ故、ことさら、「槿花戯書（はちすざれがき）」以後の作品を以つてし、その再錄するものを僅かに三篇に止めた。即ち、「月すずろかに牕をしのび」「墓銘」「煉金方士」之れである。
一、「詩集近世無賴（きんせいぶらい）」に集錄した詩の多くは雜誌「パンテオン」――自昭和三年四月、至昭和四年二月――及び雜誌「ドノゴトンカ」――自昭和三年五月、至昭和五年六月――に發表したものであつて、他（ほか）に、雜誌「奢㶚都（サバト）」――自大正十三年八月、至昭和二年三月――より三篇を採（と）つた。
一、「詩集近世無賴（きんせいぶらい）」は此れを九章に分ち、總數二十二篇の詩作より成る。僕の１９２４年頃より１９３０年に至る作品で、此の裡（うち）、「鳥羽繪」最も早く、「月よおまへは」最近に屬する。
　昭和五年　夏
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　城　左門　識

近世無頼03

『詩集近世無賴（きんせいぶらい）』奥付
昭和五年十二月二十日發行
第一書房
刊行者　長谷川巳之吉
印刷者　萩原芳雄
製本者　橋本久吉

近世無頼04

巻末の「今日の詩人叢書」広告
初版特製壹千部限定

りっぱなラインナップですが、1人の女性詩人も見出せなかったのかとも思います。

近世無頼05

この『近世無賴』には、外箱の背がありません。
鹿児島の古書店、あづさ書店の店じまいのとき入手しました。

見開きに「渋谷宮益上　中村書店」の書店票が貼ってありました。
本も旅をするのだなと思います。

『近世無賴』『槿花戯書』『二なき生命』は、国会図書館の送信サービスでPDFをダウンロードできます。
『槿花戯書』はクロスに改装されていて、残念ながら秋朱之介の表紙装釘を見ることはできません。

　　　　　◆

国会図書館蔵が所蔵する、日夏耿之介鑒修『游牧記』は、どうやら秋朱之介（西谷操）旧蔵の本です。

平井勲纂輯所刊
昭和己巳（昭和4年・1929年）第拾貳月貳拾五日拝印了第參拾日發售
游牧印書局發兌

襍誌　游牧記　第壹巻　第肆・伍册
是書拝印不過陸百拾陸部
載局紙本肆拾部寄贈本參拾玖部
竝未漂白木炭紙本伍百參拾漆部
此則其木炭紙本第　伍百拾壹　本而
西　谷　　操　藏儲册子也

と、会員番号511番の西谷操の名前がありました。

　　　　　《拾い読み》

「第266回 1947年の『詩學』11・12月號（2019年3月7日）」でも少し書きましたが、『詩學』誌編集の中心的存在だった城左門は、詩集『槿花戯書』については何度か言及しています。

「第一期の作品集、これ一册で死んでもよい、と、幼く考へた眞の意味の處女詩集『槿花戯書』が世に現れたのは、後れて、昭和九年、三笠書房からであった。」（『詩學』1949年5月号、「わが詩歷」）
「詩集は、今日まで、飜譯まで入れて十二册ほど出版してゐる。皮切りは、昭和五年、第一書房から出した『近世無賴』だ。九年に『槿花戯書』十年に『二なき生命』――この本は、出版主が、装幀を僕の思ふままにしてくれたので、甚だ豪奢な詩集となった。」（『詩學』1953年6月号、「我が詩歴」）

ただ秋朱之介（西谷操）の名前までは言及していません、

城左門の詩集『二なき生命』は、最初1934年に秋朱之介の裳鳥会からの刊行を予告されています。
裳鳥会が立ちゆかなくなったあと、秋朱之介が版画荘に持ち込んだ企画だとされています。
版画荘版『二なき生命』の装釘者は、恩知孝四郎（1891～1955）です。

『詩学』第24巻第3号（昭和44年4月30日発行、詩学社）の「編輯後記」で、秋朱之介のひとこと言及していました。

○昭森社の森谷均氏が亡くなった。惜しい人を死なせた、というのは常套句だが、この人の場合は文字通り、そうだったと思う。何故なら彼は仕事を継続中だからだ。開店休業でも老年退職でもなく、意欲的に次ぎから次ぎへと企劃を樹て実行に移していたからである。この執念とも云うべき仕事好きの所有者を失ったことは、惜しいことをした、と嘆ずるに価するだろうと思う。
○森谷氏との交りは、随分、久しいものである。昭和五六年ごろまで遡るのではなかろうか。彼は造本の魅力に取りつかれたらしい。その頃の斎藤昌三氏の書物展望社に、月給なしの社員として入社して、製本、印刷、紙などのことを初歩から覚えた。そして一本立ちすると、昭森社を興し、確か銀座二丁目裏の小さな処で出版を開始した。重に、絵画についての所謂、美術書か多かった。それも世間一般的なものではなく、彼一流の凝りに凝った美しい本だった。その頃、これも後に、限定出版ものを手がけた秋朱之介氏が、社員として働いていたことを思い出す。
○森谷氏が、詩集、及び詩誌を専門的に手がけ初めたのは戦後である。自費出版詩集の数でも百を超すのではなかろうか、月並な言葉だが、彼が最近の詩壇の推進力を努めていたことは、われわれの感謝すべきことだろう。
○酒好きの彼を思い出す。彼と合えば、いつも酒を飲んだものだ。故人の冥福を祈って今宵、盃を挙げよう。　（城　左門）

「これも後に、限定出版ものを手がけた秋朱之介氏」とありますが、秋朱之介のほうが森谷均より先に限定出版ものを手がけています。

秋朱之介（西谷操）が三笠書房をやめ、1934年末、新宿で裳鳥会として『書物倶楽部』を刊行したものの続かず、銀座2丁目へ移り住んだところに森谷均が訪ねてきて昭森社が始まったと、秋朱之介の視点では見えています。
秋朱之介は、『書物倶楽部』で金銭的な失敗をし、執筆者に不義理をして、表に出にくいということもあったようです。